segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Compras iniciais

Colocámo-nos na péle de um novato e fomos às compras para comprar o material necessário para começar a montar um kit. 
Compramos um kit, cola, x-acto, putty, tintas, lixas e pincéis num total de pouco mais de 35€.

A maior parte desta despesa se diluirá na construção de outros kits e modelos (exemplos de cola, x-acto, putty, tintas, lixa que iremos utilizar em muitos modelos), pelo que o poderemos considerar um investimento a longo prazo.




Initial Shopping:

We place ourselves in the skin of a beginner and went shopping to buy the necessary materials to begin to assemble a scale model kit.
We bought a scale model kit, glue, x-act, putty, paints, sandpaper and brushes in a total of just over 35€.

Most of this expense will be diluted in construction of other models (examples of glue, x-acto, putty, paint, sand, that will be used in many models), so we consider this as long-term investment.

terça-feira, 28 de outubro de 2014

Modelismo: por onde começar

Este tutorial é destinado a todos aqueles que estão interessados a iniciar-se no modelismo e não sabem por onde começar. Tentamos apresentar, de forma breve, as ferramentas e materiais básicos necessários para começar.





Scale Model: QuickStart

This tutorial is intended for who is interested to start in modeling and do not know where to start. We try to briefly introduce the basic tools and materials needed to get started.